« 衝動買い -なべ- | メイン | 強制とん汁 -人は何日とん汁を食べ続けられるか- »

2004年04月19日

そうじゃないの、わかる?

アメリカ人を見ていると時々あきれてしまう。なんでそんなこと聞くの? っていうことを聞いてきたり、わけの分からない行動をしたりする。

この前、プロジェクト関連で印度人のパートナーと図書館でパワーポイントスライドを作っていると、向かいに座っていたアメリカ人が、「あれー、decadeって何年だっけ? 100年だよね?」 そして隣に座っていた別のアメリカ人が、「そうそう、100年」 ハァ? なにそれ? 10年だろうがよ。

言い出したアメリカ人が向かいのアメリカ人にも聞いて、その人は、"I would say ten." 何? would って? 自信ないわけ? でもよく考えてみると、言いだしっぺの愚かさを分かった上での哀れみの発言ともとれるか。そうしたら、言い出しっぺがまた聞き出した。

「century って1000年?」 サヨウデゴザンス。

   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ミ
  /   ,――――-ミ
 /  /  /   \ |
 |  /   ,(・) (・) |
  (6       つ  |
  |      ___  |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |      /__/ /  < なわけねぇだろ!
/|         /\   \__________

去年、生化学の実験のクラスでクイズがあったときのこと、向かいのジェームズが、席を立ち、ゴミ箱にハラリを何かを入れた。その直後、TAに "I have no clue." とボソリ。てめー、分かんなくたって時間中に捨てるこたぁないだろうが!!! しかもTAの目の前で!
分からん。まったく分からん。

投稿者 cgoma : 2004年04月19日 22:11

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://cgoma.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/408

コメント

コメントしてください




保存しますか?